集中营里的波斯语

《波斯语课》是一部好看的“二战”题材电影，故事题材尤其新颖出奇。

波斯语，是伊朗的官方语。1942年，法国已在纳粹德国统治之下，成千上万的犹太人被囚进了集中营。德军上尉科赫计划战后去伊朗寻找胞兄，因而，他有了想学波斯语的强烈念头。他想到的方法是：抓一个懂波斯语的囚犯来教他，奖励是10个肉罐头。

雷扎是一个比利时犹太人，因为手头恰有一本别人用来换他面包的波斯语书，于是被送到了上尉跟前。“鲍鲍是什么意思？”“是波斯语爸爸的意思”。换书时刚学会的这一句波斯语，帮助雷扎蒙混通过了上尉的面试。

集中营里没有人懂波斯语，那意味着可以自编一门波斯语——机智的雷扎于慌乱之中想到的就是这个妙方，毕竟，保住性命是第一要素。

可是短时间内编造出那么多词汇谈何容易？何况雷扎面对的可不是一个学渣，而是一个求知若渴的学霸。

上尉要求一天学4个单词，后来又增加到40个。编造词汇已然困难，要命的是，雷扎自己还需要记住这些词汇以应对上尉随时的盘问和考查，他能做到吗？

日子一天天过去，集中营中关进了一个真正会说波斯语的人。不懂波斯语的雷扎会不会因此而暴露？这次他还能幸运地蒙混过关吗？

故事结局是：幸运会眷顾每一个努力的人。努力想生存的雷扎，最终幸运地活到了战争结束之日。遇难的犹太人名单被纳粹烧掉了，然而雷扎却记得2840个囚犯的名字。没有人知道，那些名字是他独创的“波斯语”词根。那些词汇后面是一条条活生生的生命。

艺术往往来源于生活。这个看起来如此不可思议像编造出来的故事，竟然是真的。《波斯语课》的片头，就清清楚楚打出了这一行字：根据真实事件改编。

真实的战场和集中营，到底发生过多少令人匪夷所思的事？我们真的难以想象，也无从想象。不过正是因为战争，才能映衬出我们今天的和平生活是何其幸福。

战争绝大多数人都讨厌，记得50年代有一幅两个小孩子抱着一只和平鸽的宣传画，上面有“我们热爱和平”的字样，我家挂了好几年，印象很深。

沈可 发表于 2021-4-6 15:07
战争绝大多数人都讨厌，记得50年代有一幅两个小孩子抱着一只和平鸽的宣传画，上面有“我们热爱和平”的字样 ...

对对，就是这张画，对很多人来说印象都狠深。

沈可 发表于 2021-4-6 15:52
对对，就是这张画，对很多人来说印象都狠深。

稍微上一点年纪的人，或许都会对《我们热爱和平》宣传画印象很深：两个可爱的儿童，怀抱着和平的象征——鸽子，下面写有“我们热爱和平”六个大字。

　　这幅宣传画诞生于1952年，并作为慰问品送到抗美援朝前线的每一个战士手中。它的发行量超1000万张，是世界上发行量最大的印刷宣传品，和《愤怒的丘吉尔》齐名。

　　鲜为人知的是，当年画面中的这个“和平鸽男孩”马越，1970年大学毕业后就扎根贵州，至今已有45个年头。目前定居贵阳，已年近古稀。

　　一幅照片

　　让他成了童星

　　小时候出名的那张照片，是69岁的马越最忌讳谈的事情。他认为，自己没有“成才”。如果不是挚友牵线，他是不肯接受采访的。

　　《我们热爱和平》创作于1952年，当时正在抗美援朝。《人民日报》摄影记者阙文接受了一个拍摄任务，主题是“我们热爱和平，但也不惧怕战争”。他打算以毕加索笔下的《和平鸽》以及少年儿童为元素来表现。

　　北京北海幼儿园养了一群鸽子，孩子们经常到北海公园放鸽子。5月31日这天，阙文到这里进行拍摄。

　　马越说，当时他和小伙伴玩得正高兴，阙文找到他和《我们热爱和平》的另一个主角孟云，问“你俩谁的鸽子好啊？”马越回答：“我的好！”孟云则回答：“我的也好。”……这一刻，阙文按下快门。第二天是儿童节，这幅照片被刊登在了《人民日报》的头版报眼位置。

　　4个月以后，这幅照片被人民美术出版社选中，经过剪裁、上色，被制作成《我们热爱和平》招贴画。当时第一次发行便印了500万张。

　　同时，这幅宣传画被装入慰问包，送到抗美援朝前线，战士们几乎人手一张，坑道里、野战医院里也随处可见；这幅画还被印到了茶叶盒、搪瓷缸子上。有统计显示，这幅画累计印刷超过1000万张，成为第二次世界大战以后全世界发行量最大的招贴画，和《愤怒的丘吉尔》齐名。另外，这幅画甚至成为中国代表团出访东欧等地的赠礼，传播到世界各地。在一些怀旧题材的电影里，《我们热爱和平》的宣传画也随处可见，成了20世纪50年代的时代标签。

我还以为是大转呢？

明月几时有 发表于 2021-4-7 00:09
我还以为是大转呢？

没，大转要年轻得多。